পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ BNV ]

3:11. সব কিছু যখন এইভাবে ধ্বংস হতে যাচ্ছে তখন চিন্তা কর কি প্রকার মানুষ হওয়া তোমাদের দরকার৷ তোমাদের পবিত্র জীবনযাপন করা উচিত এবং ঈশ্বরের সেবার্থে কাজ করা উচিত৷

পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ NET ]

3:11. Since all these things are to melt away in this manner, what sort of people must we be, conducting our lives in holiness and godliness,

পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ NLT ]

3:11. Since everything around us is going to be destroyed like this, what holy and godly lives you should live,

পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ ASV ]

3:11. Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy living and godliness,

পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ ESV ]

3:11. Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness,

পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ KJV ]

3:11. [Seeing] then [that] all these things shall be dissolved, what manner [of persons] ought ye to be in [all] holy conversation and godliness,

পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ RSV ]

3:11. Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in lives of holiness and godliness,

পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ RV ]

3:11. Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in {cf15i all} holy living and godliness,

পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ YLT ]

3:11. All these, then, being dissolved, what kind of persons doth it behove you to be in holy behaviours and pious acts?

পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ ERVEN ]

3:11. Everything will be destroyed in this way. So what kind of people should you be? Your lives should be holy and devoted to God.

পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ WEB ]

3:11. Therefore since all these things are thus to be destroyed, what manner of persons ought you to be in holy living and godliness,

পিতরের ২য় পত্র 3 : 11 [ KJVP ]

3:11. [Seeing] then G3767 [that] all G3956 these things G5130 shall be dissolved, G3089 what manner G4217 [of] [persons] ought G1163 ye G5209 to be G5225 in G1722 [all] holy G40 conversation G391 and G2532 godliness, G2150